Segundo o dicionário eficiente e eficaz têm o mesmo sentido.
Porém, em um contexto corporativo e mesmo empresarial têm uma conotação diferente.
Esta diferença conceitual foi difundida por Peter Drucker, considerado o pai da administração moderna.
Para ele eficiência é fazer uma coisa da forma adequada, do jeito certo.
Eficácia é fazer a coisa certa no momento adequado.